তুমি আজ দারুণ দেখিয়েছো। আগামীকাল দেখা হবে।
-ধন্যবাদ স্যার। -সিয়ং বিন।
মাফ করবে।
-হ্যাঁ? -ওয়েল...
-ওহ, আচ্ছা -তুমি কি সাওং বিনের ছবি তুলতে পারবে?
ওহ, নিশ্চয়ই
এই নাও।
এক, দুই, তিন।
ধন্যবাদ।
জুন গী, চলো এই সপ্তাহান্তে সিনেমা দেখি।
নতুন সিনেমা আমি দেখতে চাই। বেশ কিছুদিন আমরা ডেটে যাচ্ছি না।
অবশ্যই।
কোনো সমস্যা? কোনকিছু কি ঘটেছিলো?
আচ্ছা ...
ভাবছি, যখন নাটক সম্প্রচার করা হবে...
...মানুষ আমাকে চিনতে পারবে এবং কিছু ভক্ত পাবো আমি।
কিন্তু কিছুই পরিবর্তন হয়নি।
আরে, শীঘ্রই কিছু ভক্ত পাবে।
সেই দিনও কি আসবে?
আমরা এসে গেছি।
ওহ, তুমি কি গ্রসারি কিনতে গিয়েছিলে?
হ্যাঁ।
বাহ, তোমাদের দেখে সদ্য বিবাহিত মনে হচ্ছে।
সদ্য বিবাহিত? এটা একটু বেশি হয়ে গেছে।
তুমি ঠিক বলছো, এটা অতিরিক্ত হয়ে গেছে।
ঈশ্বর, আপনি সত্যিই সত্যিই এটা পছন্দ করেছেন।
অপেক্ষা করো, তাহলে ডোং গু কি সোলের বাবা?
সোল এর বাবা, তুমি সোলফা।
আরে, সোলের বাবা মানে কি? তুমি খুব বেশি বলে ফেলছো দেখছি।
তুমি ঠিক বলছো, জুন গী, থামো।
ঈশ্বর, এটা দেখতে কঠিন।
ইয়ুন আহ, ওটা কি?
হ্যাঁ ঠিক, এটি জুন গিয়ের জন্য কিন্তু কোন প্রেরকের নাম নেই।
সত্যি?
কে এটা পাঠিয়েছে?
এটা কি?
-জুন গী, আমি তোমাকে ভালোবাসি। - [চিরকাল]
এটা কি?
হে খোদা!
এটা কি? সেই রক্ত কি?
আমি তোমাকে ভালবাসি, জু গী।
হ্যাঁ। আমি তাই মনে করি।
-আচ্ছা, হ্যালো? -জুন গি।
তুমি কি আমার উপহার পেয়েছো?
উপহার?
তাই কি...
অপেক্ষা করো...
তুমি কে?
এটা আমি, জিন জু।
জুন গী।
তুমি কি আমাকে চেনো না?
জিন জু?
আমি এমন নাম আগে কখনো শুনিনি।
কি?
তুমি কিভাবে আমাকে চিনতে পারো না? কিভাবে?
তোমাকে ভেবে আমার সারা দিন কাটে। সারক্ষন তোমাকে দেখি।
আপনি সত্যিই খারাপ!
-কি ... -কেনো, কেনো? এটা কে?
মনে হচ্ছে সে আমাকে পাঠিয়েছে।
-কি? -কি?
এমনকি সা আমার নম্বরও জানে।
সে কি একজন চালক?
তুমি জনো, ভক্ত অনেক সময় অনেক বেশি আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে।
মানে বলতে চাও, আমার একজন ভক্ত আছে?
এখন সেই সময় আসেনি।
জুন গি, কিছু হওয়ার আগে চলো পুলিশের কাছে রিপোর্ট করি।
আমাদের এটার জন্য রিপোর্ট করতে হবে না।
সে আমার ভক্ত। আমাকে সে ভালোবাসে।
-এটা ভালো। -হ্যালো? এটি কি একটি পুলিশ স্টেশন?
কীভাবে চালাচ্ছো দেখো। তুমি আসলেই ড্রাইভ করতে পারো না।
আমার সাথে তুমি কীভাবে এমন করতে পারলে! মাত্র শিখেছি আমি, কলা ছুড়তে পারলে এভাবে?
আমি দুঃখিত।
চলো যাই! আমি জিতেছি!
আমার সাথে কথা বলে কীভাবে খেললে তুমি?
আরে, আরে! হেরে গেলে কথা বলবে না।
যাইহোক, তুমি হেরেছো। যাও এবং এক্ষনি নুডলস রান্না করো।
তুমি আস্ত একটা চিটার।
-তুমি যুদ্ধ করতে চাও? -ডিম চাও তুমি? না, আমি শুধু রান্না করব।
-সিও জিন, তুমি চাইলে আমাকে বলো। -ঠিক আছে।
এটা সুস্বাদু করবে।
তুমি সারাক্ষন তাকে বকাঝকা করো কেনো?
আমি জানি না। ডু সিকের সাথে মজা করতে আসলেই অনেক আনন্দের ব্যাপার।
হ্যালো?
হ্যাঁ অবশ্যই. ঠিক আছে।
কেন? ঐটা কি ছিল?
তুমি সেই উত্ত্যক্তকারীকে চেনো। সে ধরা পড়েছে।
তার নম্বর আমরা কাছের সাইবার পিসি রুম থেকে ট্র্যাকিং করে বের করেছি।
আমি দুঃখিত, জুন গী।
আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি, সে জন্য।
আপনি সত্যিই বুদ্ধিমান।
আমি কাউকে ক্ষতি করতে চাই না।
এটা সত্যি।
তুমি কি করবে? তুমি কি তাকে শাস্তি দিতে চাও?
তুমি।
তুমি কথা দিয়েছিলে যে এমন করবে না, তাই আমি এবার তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছি।
ঠিক আছে?
-হ্যাঁ। -কিন্তু তুমি কি...
আসলেই সেরকম ভালোবাসো?
হ্যাঁ, আসলেই অনেক পছন্দ করি।
যখন আমি তোমাকে দেখেছিলাম তখন আমি তোমার ফ্যান হয়ে গেলাম।
"কোল্ড ব্লাডে" গ্যাংস্টার এর দৃঢ় সমর্থক ছিলে...
..."মিউট্যান্ট সিটির" বিকিরণ মিউট্যান্ট, "মাই মম" এর অপহরণকারী...
..."কোরিয়ান হার্প ইন মাই হার্টে" ড্রাইভার "সুপার অ্যাকুমানের" অক্টোপাস ম্যান।
আমি সব সিনেমা দেখেছি।
সত্যি? আপনি যে সব দেখেছেন?
অবশ্যই।
আমার কাছে আপনার সব সিনেমার ডিভিডি আছে।
কি? এমনকি আমার কাছে নেই। আপনি সত্যিই ভয়ঙ্কর।
আপনি কি জিন জু বলেছিলেন?
জিন জু, যদি তুমি আমাকে দেখতে চাও তবে শুধু আমাকে ডাকবে এবং আমার বাড়িতে আসবে।
-আমার ঠিকানা... -সিউইল, ইয়ং সান জেলা ...
...হু আম দং স্ট্রিট ৩১, ওয়াইকিকি গেস্টহাউজ...
...প্রথম তলার রেস্ট্রুমের পাশে।
আপনি কি জানেন যে কিভাবে?
এটা ...
...এখনই গুরুত্বপূর্ণ নয়।
তাই না?
ঠিক আছে। তুমি কি ক্ষুধার্ত নও?
আপনি কি ডিদোকবোকি চান?
হ্যাঁ, জুন গী!
চলো যাই।
আমি এখন সত্যিই খুশি।
-ঠিক আছে, এটা ভালো, আহ ইয়াং। -ওহ।
তুমি নিশ্চয়ই কাজে ব্যস্ত থাকবে, ধন্যবাদ আমাকে এই শ্যুটিংয়ে সাহায্য করার জন্য।
না, সমস্যা নেই। আমি কিছু অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন করতে পারছি।
-সুয়ে, আমাকে রেস্টরুমে যেতে হবে। -ঠিক আছে, আমাকে দাও।
-ধন্যবাদ, বোন। -সিওর।
কি? এটা কিসের শব্দ?
আরে, বং ডু সিক। এই শব্দ আপনার হৃদয় থেকে আসছে?
কি? না না. এটা না না।
কি না?
তুমি কি আহ ইয়াং?
যদি তাকে পছন্দ করো, তাকে জিজ্ঞাসা করো।
কি, না। না, কিসের ডেট...
সত্যিই ...
আহ ইয়াং, ডু সিক আপনার সাথে একটি সিনেমা দেখতে চায়।
-হেই! তোমার সাথে কি! -কি?
ডু সিকের সাথে? আমি চলচ্চিত্র পছন্দ করি. কি সিনেমা?
আচ্ছা ভালো...
তুমি যেটাই দেখতে চাও।
আমরা কখন দেখবো, ডু সিক?
মা...
হে খোদা!
জিন জু।
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি বলেন যে আমি যে কোন সময় আসতে পারি।
তুমি যেভাবে ঘুমাচ্ছিলে, খুব সুন্দর ছিলো, তাই আমি সেটা দেখছিলাম।
কখন থেকে?
গতকাল মধ্যরাত থেকে হবে?
মধ্যরাত্রি?
ওহ, তাই নাকি...
আমি যে জানি না।
কি? এই সব কি?
ওহ, ভালো আমি আপনার ফটোর পাশে অন্যান্য মানুষ দেখতে চাই না ...
তাই আমি বদলে, এখানে আমার ছবি দিয়েছি।
কেনো?
তোমার এটা ভালো লাগেনি?
ওহ, ভাল ... না, না। আমি এটা পছন্দ করি, পছন্দ করি, এটা ভালো।
বাঁচা গেলো।
ঈশ্বর, কেন এত শোরগোল?
কি? তুমি কে?
তুমি কেন জানতে চাও?
জুন গী এবং আমি এখানে কথা বলছি। আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না?
কি?
জুন গী! একসঙ্গে ব্রেকফাস্ট খাওয়া যাক!
আমি আপনার জন্য ব্রেকফাস্ট খেতে প্রস্তুত।
ওহ, ওহ, আমার জন্য ব্রেকফাস্ট?
ওহ্ তাই নাকি? অবশ্যই। বের হবো।
দ্রুত আসো।
কি? সে কে? সেই ভয়ঙ্কর নারী কে?
যেটা আমি মনে করছি! আমি এত ঘুমিয়ে ছিলাম যে আমি ঘুমানোর ভান করেছিলাম। সে কে?
আমার ভক্ত। যে আমাকে ছবি পাঠিয়েছে।
কি? সে কি সেই উত্ত্যক্তকারী?
না, সে উত্ত্যক্তকারী না। সে আমার ভক্ত।
সে আমাকে খুব পছন্দ করে, সেজন্য।
ওহ ভালো, আমি আমার ফ্যানের সাথে ব্রেকফাস্ট খেতে যাচ্ছি।
-সেই উত্ত্যক্তকারীর। -না, ফ্যান, ফ্যান, ফ্যান।
-এটা স্টালার। -খাবে না!
ঈশ্বর, যন্ত্রণার সম্মুখীন হতে পারে তাকে।
ডু সিক্!
হ্যাঁ এখানে।
বাহ, আহ ইয়াং। তোমাকে সত্যি অনেক সুন্দর দেখাচ্ছে।
তাই কি? তোমার সাথে দেখা হবে দেখে আমি একটু ঠিকঠাক হয়ে এলাম।
-এটা কি সুন্দর? -হ্যাঁ। এটা প্রশংসনীয়।
সত্যি সুন্দর।
ধন্যবাদ।
তোমাকে ভালো দেখাচ্ছে।
কিন্তু তুমি কি সুয়েট স্যুট পরতে পছন্দ করো?
হ্যাঁ, করি। এটা আরামদায়ক তাই আমার ভালো লাগে।
ওহ আমি এটা বুঝতে পেরেছি তুমি পপকর্ন এবং কোক কিনেছো?
তোমার চিন্তা শক্তি অনেক ভালো।
ওহ্ তাই নাকি?
আমরা কি ভিতরে যাবো?
মুভি সত্যিই ভাল ছিলো, তাই না?
আমরা কি ভালো কিছু খেতে যেতে পারি?
-ঠিক আছে, আমি বাড়ি ফিরতে চাই। -কেনো?
কেনো?
তুমি কি জানো না? তুমি আমাকে আসলেই হতাশ করে দিচ্ছো?
কি? আমি কি করেছিলাম?
হঠাৎ করে কি ভুল হলো? আহ ইয়াং!
আহ ইয়াং!
সোল। আমরা কিছু কোরিয়ান শিখবো?
প্রথম যে শব্দটা তোমাকে শিখতে হবে...
বাবা!
এটা বাবা।
ঠিক আছে? এখন।
বাবা বলো।
বা...
সোল। যখন তোমাকে শেখানো হবে তোমাকে তখন মনোযগি হতে হবে।
এখন, আবার।
বাবা।
একবার বাবা বলো।
এটা কি? ডেটে যাওয়া নিয়ে তুমি কি নেক উত্তেজত। কি হয়েছে?
আসলে...
কি? সে হঠাৎ সিনেমা পরে রাগ করে চলে গেলো?
আচ্ছা।
কঠিন ভাবে চিন্তা করো। নিশ্চয়ই খারাপ কিছু করেছো দেখে রাগ করেছে।
আমি কোনো ভুল করিনি।
আমি ৩০ মিনিট আগে পৌছে গেছি।
সে যেই সিনেমাটা দেখতে চেয়েছে আমি সেটার টিকেট কেটেছি।
আগে থেকেই পপকর্ন আর কোক কিনে রেখেছিলাম। মুভিটা মজার ছিলো।
-কিন্তু আমার উপর রাগ করে বাড়ি চলে গেছে। -কি ভুল ছিলো...
-হয়তো পপকর্ন তেমন একটা মজার ছিলো না? -না।
সে পুরোটাই খেয়েছে।
তাই কি? তারপর কি হলো?
হয়তো ডায়েট কোকের বদলে নিয়মিত কোক কিনেছো?
না, সে আমাকে আমার কোক দিতে বলল। তিনি দুই কাপ পান করেছে।
সত্যি?
উহু! হয়তো তোমাকে দেখে তার ভালো লাগেনি।
আমি যখনি তোমার চেহারা দেখি, কেমন যেনো ভয় লাগে।
-ওটা ফালতু কথা! -না একেবারেই না।
আমি কি ভুল করছি?
ডু সিক। আসো খেলি এবং বাজি ইনস্ট্যান্ট নুডল।
কোনো সমস্যা?
কি হলো?
আসলে...
ঈশ্বর...আহ ইয়াং রাগ করতে পারে।
কি? কেনো?
আমি কি ভুল করছি?
তুমি সেটা জানো না?
দেখো। তোমরা দুজন একসাথে বাইরে যাওনি, তারপরেও সেটা একটা ডেট।
কীভাবে তুমি সুয়েট স্যুট পরতে পারলে?
সুয়েট স্যুট? কেনো?
আরে, আহা ইয়াং নিশ্চয়ই তোমার সাথে দেখা করতে নিজের প্রতি অনেক যত্ন নিয়েছিলো।
তুমি কীভাবে স্যুয়েট স্যুট পরতে পারলে? অবশ্যই সেটা তাকে রাগিয়ে দিয়েছে।
আসলে,আমি আমার সবচেয়ে ভালো একটা সুয়েট স্যুট পরেছিলাম।
এখানে দেখো।
এটি একটি ব্যাঙ।
কিন্তু তাকে কি এটা রাগিয়ে দিতে পারে?
হ্যাঁ, এই স্যুয়েট স্যুট চমৎকার। এটা আসলেই অনেক সুন্দর।
-ঠিক? -খোদা...
মেয়েদেরকে তুমি ভালো করে কেনো বোঝো না?
যাই হোক, আহ ইয়াং ফ্যাশন সচেতন, সুতরাং তোমাকেও সেটা খেয়াল রাখতে হবে।
সবঠিক আছে।
জুন গী!
[দুধের মতো উজ্জ্বল চামড়া, লি জুন গি]
চামড়া দুধের মতো উজ্জ্বল, লি জুন গী!
আমি তোমাকে ভালবাসি, লি জুন গী!
জুন গী, দারুণ প্রচেষ্টা দেখিয়েছো!
জুন গী, এই পানীয় পান করো।
এই ক্লান্তি প্রতিরোধ করতে ভিটামিন আছে।
এটা তোমার সুগার লেভেল ঠিক রাখবে।
এটা কি আমার জন্য?
তোমার এটা থাকা উচিৎ না।
ধন্যবাদ।
পরিচালক, সে আমার ভক্ত।
তুমি এখন জনপ্রিয় হয়ে গেছো।
মিঃ সাওং বিন! সে আমার ফ্যান!
মিঃ সিকিউরিটি গার্ড! সে আমার ফ্যান।
কেন আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করলে?
আহা ইয়াং, গতকালের জন্য আমি দুঃখিত।
দুঃখিত কেনো?
খুব সাধারন সুয়েট স্যুট পরেছিলাম, গতকাল।
আমি দুঃখিত।
আচ্ছা, তুমি জানো সেটা।
আমি দুঃখিত, আমি এতো ভেবে দেখিনি।
তোমাকে আজকে মজার খাবার খাওয়াবো।
কাছেই একটা দারুণ মজার কেকের দোকান আছে, আমরা কি যেতে পারি?
বাহ, কেক সত্যিই সুস্বাদু।
আমার উপর কাজের অনেক চাপ ছিলো। আমি মিষ্টি কিছু চাচ্ছিলাম।
কেনো? কিছু হয়েছে কি?
আচ্ছা, আমার কোম্পানিতে বিরক্তিকর কিছু ঘটেছে।
সিনিয়র আমাকে বিশ্রাম নেওয়ার সময় সব কাজ করতে বলে।
ওহ তাই নাকি?
আমি সত্যিই আমাদের শপিং মলের গ্রাহকদের দ্বারা বিরক্ত ছিলাম।।
কাপড় ছেঁড়া ছিলো এবং সেটার জন্য সেই দায়ী কিন্তু সে এর জন্য টাকা ফেরত চাইছিলো।
-একদম ফালতু একটা বিষয়। -কেমন মানুষ সে?
তোমারও নিশ্চয়ই কঠিন দিন গেছে আজ?
আসলে, এমন সব সময়ই হয়।
ওহ, তোমার কফি শেষ হয়ে গেছে?
-আমি আবার ভোরে নিয়ে আসছি। -না, সমস্যা নেই, আমি যাচ্ছি।
তাই না?
হঠাৎ? কোনো সমস্যা? আমি কি কিছু করলাম?
আপনি কি জানেন না? আপনি সত্যিই হতাশাজনক!
কি? আমি আবার কি করলাম...
আহ ইয়াং!
এবার আবার কি ভুল হলো?
-আহ ইয়াং তোমার উপর রাগ হয়েছে। -তাই নাকি?
আমি কি ভুল করছি?
আহা ইয়াং কাজ থেকে বিরক্ত হয় সে সম্পর্কে কথা বললাম।
তোমার অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলতে গেলে কেনো?
এর সাথে কি ভুল হলো? রাগ করার মতো কারণ এটা?
কেনো?
আহ ইয়াং তার কথা শুনতে চেয়েছিলেন, তার পাশে থাকুন এবং তাকে সহানুভুতি দেখাও।
সুতরাং তোমাকে তার পাশে থাকতে হবে, তাকে সান্তনা দিয়ে শুধু তার কথা শুনতে হবে।
কিন্তু তুমি তোমার কষ্টের কথা বলেছো। তাই সে রাগ করেছে।
ওহ সত্যিই?
এটাই হচ্ছে কারণ।
দারূন কাজ।
ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ
ভ্রমণ নিরাপদ হোক।
এতো দেখছি জিন জু।
ঈশ্বর, সে নিশ্চয়ই আমাকে দেখতে এখানে আসবে আবার।
সে আমাকে অনেক পছন্দ করে। তাই না?
[আমার হত্ত, অ্যাস্টার]
জিন জু।
আরে, জুন গী!
তুমি আবার এখানে এসেছো? চলো তোমাকে গরম গরম...
কিন্তু ...এই সব আবার কি?
আরে, এতো অ্যাস্টার ফ্যান ক্লাবের টি-শার্ট।
আমি অ্যাস্টারের ফ্যান।
অ্যাস্টার...
আমাকে ছাড়াও তুমি আরেকজন স্টারকে পছন্দ করো?
অভিনেতাদের মাঝে তুমি। সঙ্গীত শিল্পীদের মধ্যে হচ্ছে...
-[আমার হও, অ্যাস্টার] -অ্যাস্টার!
ওহ...
আমাদের একসাথে আমার নাটোক দেখার কথা।
আমি জানি। অ্যাস্টারের কন্সার্টের ঠিক পরেই আমি তোমার সাথে যোগ দেবো।
ঠিক আছে, এখানেই সব শেষ। এতোটুকুতেই চলবে।
কিন্তু সময়তো প্রায় হয়েই গেছে। জিন হু এখানে এসেছে কেনো?
এসবের মানে কি? দেখে সুস্বাদু মনে হচ্ছে।
-হেই। -আউচ!
স্পর্শ করবে না।
আমি আমার নাটক দেখতে দেখতে জিন জুর সাথে এগুলো খাবো।
তুমি ওই উত্ত্যাক্তকারীর সাথে বসে স্ন্যাক্স খাবে?
কিসের উত্ত্যক্তকারী? সে আমার ফ্যান! আমার ফ্যান!
ঈশ্বর, সে এখানে কেন নয়?
জুন গী ...
তার কি কিছু ঘটেছে?
নাটক শেষ। কেন সে এখানে নেই?
সে তার ফোন তুলছে না।
কিছু ঘটেছে নাকি?
কি?
এইমাত্র আমি তার নম্বর ডায়াল করেছি। তার ফোন বন্ধ রেখেছে কেনো?
সে কি...আমার কল এড়িয়ে যাচ্ছে?
না, এটা হবে না। এটা হবে না।
না, সে করবে না। সে করবে না।
সে করবে না ...
জুন গী, তুমি এখানে কি করছো?
আসলে...আমরা একসঙ্গে আমার নাটক দেখবো ভেবেছিলাম।
কিন্তু তুমি আসনি বা আমার কল ধরোনি। ভাবেছি তোমার হয়তো কিছু একটা হয়েছে।
-ওহ, আসলে...আমার বাসা চিনলে কীভাবে? -কি বললে?
এটা এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়।
-তুমি কেনো কাল আসলে না? -অ্যাস্টারের কনসার্ট দেরিতে শেষ হয়েছে...
ওহ্ তাই নাকি...
তাহলে, তুমি কি আমার নাটকটি দেখেছ?
না...আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম, আমি ততোক্ষণে ঘুমাচ্ছিলাম।
ওহ্ তাই নাকি...
সেটা হতেই পারে।
ওহ, আমি আমার নাটক ডাউনলোড করেছি। পরে কি একসাথে বসে দেখবে তুমি?
ওহ, ঠিক আছে।
আমি তোমার বাড়িতে যাবো।
সত্যি? অবশ্যই। আমি তোমার জন্য বাড়িতে অপেক্ষায় থাকবো।
ঠিক আছে।
আহা ইয়াং, গতকালের জন্য আমি দুঃখিত।
কিসের জন্য?
তুমি আমাকে তোমার কাজ এবং বিরক্তিকর কথা বলেছো...
...কিন্তু আমি তোমার কথা নাশুনে, আমার কাহিনী বলা শুরু করেছিলাম।
তুমি সেটা জানো, আমি সত্যিই হতাশ হয়েছি।
দুঃখিত, আমি সত্যিই জানি না।
আমি এখন থেকে এমন কাজ আর করবো না।
ঠিক আছে।
তাহলে তুমি ভালো আছো? আমরা কি করবো? তুমি কি করতে চাও?
ভুলে যাও! আমি যাচ্ছি, তুমি খুবই হতাশাজনক।
কেনো? কেনো? আমি কি ভুল করেছি?
তুমি কি জানো না? কি করবে সেটা কীভাবে জানো না তুমি?
আমার সাথে দেখা করার আগে তোমার এটা প্ল্যান করা উচিৎ ছিলো। এটাই হচ্ছে বিষয়।
কি বলছো? ওহ...
আমি দুঃখিত, দুঃখিত।
আমি এভাবে ভেবে দেখিনি।
তারপর, আবহাওয়া সত্যিই চমৎকার। আমরা কি পার্কে যাবো এবং হাটবো?
-চেরি ব্লসম সত্যিই সুন্দর এখন। -ভুলে যাও, আমি যাচ্ছি।
আপনি সত্যিই হতাশাজনক।
কেন! কেন! কেন! কেন!
আমি কি ভুল করেছিলাম?
দেখছো না আমি হিল পরে আছি? পার্কে যাবে?
তুমি কি আমার যন্ত্রনা দেখতে চাও?
ওহ, দুঃখিত, দুঃখিত।
আমি আসলেই এভাবে ভাবিনি।
তারপর, আমরা একটু কফি খেতে যেতে পারি?
আচ্ছা ঠিকাছে।
অবশ্যই।
চলো যাই।
জিন জু, তুমি কোথায়? কেনো আসছো না এখানে?
আমাদের একসাথে বসে নাটক দেখার কথা।
ঈশ্বর, সে আবার এসেছে দেখছি।
কি সমস্যা হয়েছে তার?
কোথায় তুমি? তুমি কি রওনা দিয়েছো?
জিন জু, তুমি কেনো উত্তর দিচ্ছো না? তুমি পড়ছো, কিন্তু উত্তর দিচ্ছো না কেনো?
ঈশ্বর, তিনি সত্যিই আঠার মতো লেগে আছে।
আরে এটা ভুলে যাওয়া যাক।
তুমি এটা তুলে নিচ্ছ না কেনো?
জুন গি। তুমি এখানে কীভাবে এলে?
এখন সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
এখানে কি করছো তুমি?
তুমি কি এখানে অ্যাস্টারকে দেখতে এসেছো?
তাহলে...
অ্যাস্টারের কারণে তুমি কি তোমার দেয়া প্রতিশ্রুতি ভেঙ্গে ফেলবে?
না ... আমি শুধু ভুলে গেছি। ভুলে গেছি।
আমি চলেই যাচ্ছলাম প্রায়।
তাই কি?আসলেই কি তাই? রাইট?
তারপর, আমরা যেতে পারি?
তোমার জন্য আমি একটা উপহার এনেছি।
টাডা!
এটা কী?
এটা... জুন এর টি-শার্ট।
এবং এই আমার চিয়ারিং লাঠি, জুন-বার।
কেনো?
তোমার এটা ভালো লাগেনি?
না, আমার ভালো লেগেছে, ওয়াও!
কি দারুন।
জুন-দণ্ড।
কি দারুন।
তুমি কি সত্যিকারের সাংবাদিক?
হে! এটা আমি! আমি! এটা আমি।
জিন জু।
তুমি কি করছো?
হাহ? কেনো?
আমাকে টিভিতে দেখাচ্ছে, তুমি জুন-বারের সাথে উল্লাস করছো না কেনো?
অ্যাস্টারের জন্য অনেক ভালো করে উল্লাস করেছিলে।
ওহ, আমি যাচ্ছি। কি দারুন!
কি?
তুমি কি এইমাত্র হাই তুললে?
ইতিমধ্যে ঘুম চলে এসেছে তোমার?
তুমি গভীর রাত পর্যন্ত অ্যাস্টারের জন্য উল্লাস করেছো।
আমি হাই তুলিনি...
আমি টিভিতে অভিনয় দেখে অবাক হয়ে গেলাম।
ওহ, তাই নাকি?
ওহ, আবার আমি!
কি দারুন!
আহ ইয়াং! আসো, তুমি সেখানে কি করছো?
-ডু সিক। -আমার সাথে সহজ হও, ডু সিক।
আরে, খেলায় এমন কোনো জিনিস নেই।
উহু! ঠিক আছে। আমি যাচ্ছি!
আমি প্রথম! আমি প্রথম এসেছি প্রথম! প্রথম!
আমি যাচ্ছি।
তুমি অসহ্য! ওহ, ওহ! ঠিক আছে।
আমি দুঃখিত।
আমি আবার ভুল করেছিলাম। আমি দুঃখিত.
তারপর, আমি তোমার জন্য ইন্সট্যানন্ট নুডুল রান্না করি, কি বলো?
চলো যাই।
ঠিক আছে।
চলো যাই।
ওহ, সুয়ে। তুমি কখন এসেছো?
ওহ, এইমাত্র।
-ওটা কী? -কি?
ওহ, খেলা।
এটা নতুন, আমি তোমার সাথে খেলার জন্য কিনেছি।
পরে খেলা যাবে। আমাকে এখন আহ ইয়াঙ এর সাথে ইন্সট্যানন্ট নুদুল খেতে হবে।
হ্যাঁ অবশ্যই।
উপভোগ করো।
আমি একা খেলা খেলতে পারবো।
একা খেলার চাইতে অন্য কারো সাথে খেলতে অনেক মজা।
সো ইয়ে! সো ইয়ে! সো ইয়ে!
আচ্ছা?
-ডু সিক। চলো একসাথে খেলা খেলি। -দাঁড়াও। অপেক্ষা করো।
পরে খেলা যাবে। তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞাসা করার দরকার ছিলো।
আমাকে? এটা কি?
আসলে...
আমি আহ ইয়াঙ্গের কাছে কনফস করতে চা। কীভাবে করবো সেটা।
কী? কিসের কনফেস?
হ্যাঁ, আমি যদি আমার মতো করে সেটা করতে চাই, তাহলে হয়তো ভুল হতে পারে।
সুতরাং, মেয়েরা কিধরনের কনফেস পছন্দ করে?
-আমি সেটা কিকরে জানবো? -আরে, আরে!
এমন করো না, বলো আমাকে। প্লিজ, সোয়ে।
আমি জান না।
উহু!
আমি সবার কাচহে একমাত্র একটি উপায়ে কনফেস করা দেখতে চাই।
লাঞ্চে কি খেতে চাও তুমি?
আহ ইয়াং।
ডু সিক্! তুমি এখানে কি করছো?
কি পরে আছো তুমি?
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।
এটা কি?
আহ ইয়াং।
তুমি কি আমার প্রেমিকা হবে?
ডু সিক, তুমি কি...
কেনো?
তুমি কি বিষয়টা বুঝতে পারছো?
তাহলে, আজকে কি আমাদের প্রথম...
আহ ইয়াং, আহ ইয়াং, কি হয়েছে?
আমি কি আবার ভুল কিছু করলাম?
কোথায় তুমি? তোমার সাথে যোগাযোগ করতে কষ্ট হচ্ছে কেনো?
তুমি অ্যাস্টারকে দেখতে বের হয়েছো আবার? তাই না?
তার আবার কি হলো।
সে হচ্ছে উত্ত্যক্তকারী।
জুন...জুন গী।
আমার জিন জু, তুমি কি এখিন এখানে আছো?
তুমি...তুমি কীভাবে ভেতরে এলে?
হাহ?
সেটা এই মুহূর্তে জরুরী কিছু না।
ঠিক।
তুমি আমার ফোন আজকাল ধরছো না। চিন্তায় পড়ে তারপর আমি চলে এসেছি।
দেখতে পাচ্ছি ... তুমি ভালো আছো।
আমি এইকটা দিন ব্যস্ত ছিলাম।
তাই কি? তাহলে তো তুমি আমার নাটক মিস করেছো নিশ্চয়ই।
আমরা কি ...
এটা কি আবার দেখতে পারি?
-এখন? -কেনো? তুমি কি চাও না?
আমার দিকে তাকাও।
কি?
উত্ত্যক্তকারী?
আমি তাকে উত্ত্যক্ত করছি না।
জিন জু আমার প্রথম ফ্যান তাই আমি তার কাছে থেকে সরে যেতে পারছি না।
আমি কোনো ক্ষতি করতে চাইনি।
জিন জু।
তুমি জানো তোমার জন্য কতো মায়া আমার।
তুমি কি তাকে শাস্তি দিতে চাও?
-হ্যাঁ। -হ্যাঁ। পুনি...কি?
জিন জু!
খোদা, তোমার কাছে কোন দড়ি ছিল না \ কিন্তু তোমার দালাল ...
...নিয়ন্ত্রণের আদেশ পেয়েছেন?
আমি তাকে বিরক্ত করিনি! আমার ফ্যানের জন্য ছিলো এটা।
তুমি এটা নিয়ে এতো উত্তেজিত কেনো।
তোমার মাত্র একজন ভ্যান ছিলো এবং সেও চলে গেছে।
-গুড! -কি?
সে কষ্ট পেয়েহচে, অনেক কষ্ট পেয়েছে।
ঈশ্বর, তার মেজাজ কেমন দেখো।
তাই না?
এমন কাপড় পরে তুমি কোথায় গিয়েছিলে?
মিন সোয়ে!
এটা আবার কি? হ্যাঁ?
কি? কি হলো?
কি? তুমি কি ট্যাপ ড্যান্সের সময় সবার সামনে তাকে প্রপোজ করেছো?
এমনকি তার কাউরকার্সের সামনে?
তুমি কি পাগল হয়েছ নাকি?
মেয়ারা সবার সামনে প্রপোজ করাটা অপছন্দ করে।
সত্যি?
আরে, মিন সোয়ে!
তুমি বলেছিলে এতেই কাজ হবে।
বলেছিলে সব মেয়েই এটা পছন্দ করে।
আসলে, সেটা ছিলো অদ্ভুত একটা জিনিস।
ছেলেরা যখন আমার সামনে কনফেস করে আমার খুব ভালো লাগে তখন।
মনে করো যে, অন্যরা তা করে না।
আমি সেটা জানতাম না। দুঃখিত আমি।
এইটাই কি সেইটা?
এখন তুমি কি করবে?
এটা নিয়ে তুমি কিছু করবে? তুমি এটা করেছো!
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত।
আমি ক্লান্ত তাই বিদায় নিচ্ছি...
কোথায় যাচ্ছো তুমি? এখানে এসো! হেই! এদিকে এসো!
-ইউনিয়া! -খোদা।
ওহ ডং গু! তুমি ঠিক আছো?
আমি দুঃখিত। আমি সত্যিই বিস্মিত হয়েছি।
সেটা ঠিক আছে, আমার ভুল ছিলো।
দুঃখিত, আমি দেরি করে ফেলেছি। আমার মিটিং এ দেরি হয়ে গেছে।
ঠিক আছে। আমি এইমাত্র আমার একাডেমি থেকে এলাম।
আমরা কি যাবো?
ওহ...এটা একটু ঠান্ডা, তাই না?
-ইউনিয়া, তোমার হাত কি ঠান্ডা না? -কি?
-আমি ভালো আছি। -আমার তা মনে হচ্ছে না। ঠাণ্ডা মনে হচ্ছে।
আমি কি ওটা উষ্ণ করে দিতে পারি?
আচ্ছা, আমার প্রচুর তাপ আছে। আমার হাত উষ্ণ।
আমি এটা করছি না কারণ আমি তোমার হাত ধরে রাখতে চাই।
ঠিক আছে?
আমি জানি।
আহ ইয়াং, আহ ইয়াং! আমার কথা শোনো, আহ ইয়াং, টপ নৃত্য...
ঈশ্বর।
মিন সোয়ে!
সব কিছু তোমার কারণে হয়েছে, তুমি কি সেটা জানো?
বলেছি তো, আমি দুঃখিত।
সে কেনো ট্যাপ ড্যান্সিং চলিয়ে যাচ্ছে না? আমার এটা ভালো লাগে।
যদি তোমার ভালো লাগে, সেটাই বলছো?
হে! এখানে আসো! হেই!
আমি এসেছি।
ওহ? জুন গী, তুমি কি এখানে আছো?
আজকাল তোমার দেখা পাওয়া মুশকিল কেনো?
দুঃখিত।
আমি শুটিং নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম।
আমি জানি। সেটা ভালো করেই জানি আমি।
কিন্তু আসলে আমরা দুজন অনেক দিন হলো, ডেটে যাইনি।
আমি দুঃখিত।
তাহলে কি আমরা এখন সিনেমা দেখার জন্য বাইরে যাবো?
এটা ভালো হয়। এখন যদি সিনেমা দেখতে যাও, তুমি তাহলে অজ্ঞান হয়ে পড়ে যাবে।
পরে কখনো যাওয়া যাবে।
আমি সত্যিই দুঃখিত।
কিন্তু আগামীকাল আমি প্রথম শুটিং শেষ করবো।
সুতরাং, একসাথে সিনেমা দেখে বাড়ি ফেরা যাক। আমি সেটার জন্য সময় বের করে নেবো।
সত্যি? তুমি কি নিশ্চিত করে বলছো?
তুমি প্রতিজ্ঞা করেছো?
-প্রমিস। -প্রমিস।
আমি খুব ক্লান্ত।
কিভাবে তারা ভারি রাত পর্যন্ত প্রতিদিন শ্যুটিং করতে পারে?
এটা আমাকে মারছে. সত্যিই।
এটা ক্লান্তিকর হতে হবে।
কিন্তু ... আমি আনন্দিত যে আমি কাজ করতে পারি। তাই না?
আমার শরীর ক্লান্ত কিন্তু আমি আজ খুশি, ডু সিক।
হাই, ফাজিলের দল।
কি তুমি, রাগী মানুষ। আজকে এতো খুশি যে?
তাই না? কোত্থেকে আসলে?
ইউনিয়ার সাথে রোমান্টিক একটা ডেট!
তোমার হাসীতো কান পর্যন্ত পৌছে গেছে।
কিন্তু, দং গু। আপনি কি মঞ্চে আছেন?
তুমি কি চুমু খেয়েছো?
কি? চুমু?
আমি ইতিমধ্যে সেটা করেছি। বিবাহের অনুষ্ঠানের সময়।
ভাই, সেটা চুম্বন হয় না। এটা ঠোঁটের উপর ঠোঁট ছয়ানো ছিলো।
আপনি পার্থক্য জানেন না?
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে, তাকে কখনো চুমি খাওনি তুমি।
তুমি কি হাত ধরেছো এখনো?
অবশ্যই! আমরা প্রতিদিন হাত ধরে রাখি! আমরা একে অপরের হাত ধরি।
ওয়াও, খুব ভালো কথা। হাত ধরাটা তোমার জন্য গর্বের কথা।
বাকি জীবন তোমার হাত ধরে কাটাবে।
হে!
ভালবাসার স্তর শারীরিক ভালোবাসা দিয়ে নির্নয় করা হয় না। খুবই নোংরা এটা।
অবশ্যই, অবশ্যই। হাতে হাত রেখেই সারা জীবন সুখে থাকবো।
এটা ধরো।
কি? আপনি কি বলছেন সিয়া জিনকে চুম্বন করেছেন?
তুমি কি ক্ষুদ্র প্রানি নাকি? ওঠো! আহাম্মক! আমার বোনের সাথে এসব করেছো? উঠে পড়ো!
উঠে পড়ো!
-তুমি কি উপরে ছিলে? -হ্যাঁ। ভালো ঘুম হয়েছে তোমার?
তুমি কি করছো?
ইতিমধ্যে বসন্ত চলে এসেছে। তাই আমি কিছু সিজন্ড সবজি তৈরি করছি।
ওহ, এটা সুস্বাদু দেখাচ্ছে।
ওহ, ইউনিয়া!
মারতমার ঠোটের উপর কিছু একটা আছে।
ওটা আমি স্বাদ নিয়তে পারলে, কি সেটা বুঝতে পারবো।
দাঁড়াও, আমাকে করতে দাও।
এটা খুব নরম।
এটা সত্যিই নরম!
আমি যখন হাত দিয়ে স্পর্শ করছি তখনও এটি নরম।
আমার ঠোঁট যখন তার ঠোঁট স্পর্শ করবে তখন সেটাকে কি মনে হবে।
দোং গু, কি হলো?
আমি তাকে চুম্বন করতে চাই।
আমি তাকে চুম্বন করতে চাই। তাকে চুমু দিবো!
ডং গু, তুমি ঠিক আছ?
কি? ওহ, ওহ হ্যাঁ।
আমি অন্য কিছু ভাবছিলাম।
আমি এখন কাজ করার জন্য চলে যাবো।
অবশ্যই।
এখন আমাদের আছে শিন হুন জুন। আমরা রুটির ভেতর বন্দুক লুকাতে পারবো।
এখন, আমাদের হিরো কাং চিওলের আরব স্পাই শিন হুন জুনের সাথে দেখা করতে হবে।
তাদের জন্যও কি এমন কোনো অনন্য উপায় আছে যা দিয়ে তারা তাদের পরিচয় খুঁজে পাবে?
তাদের গ্লাস উঠিয়ে সিগন্যাল পাঠালে কেমন হয়?
না, এটা খুব স্পষ্ট।
অন্য কোন অনন্য উপায়?
ওহ, সে আবার এটা করছে। সেখানে।
তার ধারণা বের হয়ে আসছে এই সময় এটা আবার কি?
কিস! কিস! কিস!
কিস!
ওহ, সংকেত হিসাবে চুম্বন?
এটা অনন্য।
পরিচালক!
এটা খুব বেশী! তাতেই চলবে!
কি?
এটা অনন্য এবং সেক্সি। এটা ভালো।
পরিচালক। আমি আর এই সিনেমা করতে পারবো না।
হে! কোনো সমস্যা?
আমি ছেড়ে দিলাম।
সিনিয়র। সিনিয়র।
এই কয়েকটা দিন আপনার জন্য কঠিন হবে। গভীর রাত অব্দি শ্যুট করতে হবে।
না এটা ঠিক আছে. আমি কৃতজ্ঞ যে আমি অভিনয় করতে পারবো।
ওহ, তোমার কি এজেন্সি আছে?
না এখনও নেই।
তাই কি? তাহলে সমস্ত সময়সূচী এবং জামাকাপড়ের যত্ন তুমিই নাও?
-হ্যাঁ। -এজেন্সির মাধ্যম ম্যানেজ করা দরকার...
...যাতে অভিনয়ের উপর ফোকাস করতে পারো।
হ্যাঁ সঠিক। তাহলে কি আমার এজেন্টের সিইওর সাথে কথা বলবো?
কি?
তোমার এজেন্সি হলো...ওয়াইএস, তাই না?
উহু...
এটি একটি সত্যিই বড় কোম্পানি।
আমার মনে হয় না আমি পারবো...
আচ্ছা, আমি তোমার জন্য একটি সভা ডাকছি।
আমাদের সিইওর সাথে কথা বলতে হবে তোমাকে।
সত্যি?
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, সিনিয়র!
আমি ব্যস্ত তাই আমি যাচ্ছি।
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ।
ওহ, জুন গী। তুমি এখানে দেখছি।
লেখক এইমাত্র আমাদের সম্পাদনা করা স্ক্রিপ্ট পাঠিয়েছে।
সম্পাদিত স্ক্রিপ্ট?
হ্যাঁ, গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য যোগ করা হয়েছে। প্রথম ৩৮ তোম দৃশ্যটা পড়ে দেখো।
দৃশ্য ৩৮?
জুন সিওক।
অনুষ্ঠানের জানালার ভিতরে এলিজাবেথ ও তার একই রকম অবস্থা মনে হচ্ছে...
...সে এলিজাবেথকে দেখে কাঁদছে।
এলিজাবেথ?
এলিজাবেথ কে?
একটি কচ্ছপ সঙ্গে কি আপ হয়?
এটা এলিজাবেথ।
কি? একটি কচ্ছপকে এলিজাবেথ বলা হচ্ছে?
হ্যাঁ। এই পর্ব থেকে, তোমার একটি পোষা কচ্ছপ আছে।
কি?
হঠাৎ?
লেখক গান জুন সিওক এর কোম্পানির জীবনকে বাধাগ্রস্ত করার বাধাটি তুলনা করতে চান...
একটি কচ্ছপের হার্ড শেলের সঙ্গে।
একটা কচ্ছপ পালতে পালতে ধীরে ধীরে সে দুঃখ ভুলে যায় এবং কথা বলা শুরু করে।
ইন্টারঅ্যাক্ট?
এলিজাবেথের সাথে...
একটি কচ্ছপ?
হ্যাঁ। এখন, সময় নেই। এবার শুটিং শুরু করা যাক।
এলিজাব... একটি কচ্ছপ...
[সংবাদ কক্ষ শুটিং। দুঃখিত]
এই মুহূর্তে, গান জুন সিকের চারপাশে সবাই শত্রু।
কাজ শেষে, তিনি এলিজাবেথকে খুঁজে পেয়েছেন যেটি ট্যাঙ্কে লক হয়ে গেছে...
...এবং কিছু না জেনে কান্নাকাটি শুরু করে।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
অবশ্যই।
-আমি চেষ্টা করবও, -ঠিক আছে।
এবার শুটিং শুরু করা যাক।
এখন, চলো শ্যুটিং শুরু করি।
ঠিক আছে, হাই কিউ!
কাট! জুন গী, কি করছো তুমি?
তোমাকে কান্না করতে হবে।
হ্যাঁ, আচ্ছা, ঠিক আছে...
আমি একটি কচ্ছপের দিকে ফোকাস করতে পারবো না।
তারপর কীভাবে? এই নাটকে এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য হয়।
এখন, এলিজাবেথ এর চোখের দিকে তাকাও এবং মিথস্ক্রিয়া করো। মতবিনিময় করো!
কিন্তু, এটার চোখ সত্যিই ছোট...
শুধু এটার চোখ খুঁজে নাও। আবার যাওয়া যাক।
-হ্যাঁ! -হাই কিউ!
কাট! আবার!
কাট।
কাট! কাট!
-মতবিনিময়! -হ্যাঁ, যোগাযোগ করো, যোগাযোগ করো।
কাট! কাট! কাট!
-হাহ? -আজ তোমার কি হয়েছে জুন গি?
ওহ, শিন হিউন জুন কি আপনার সিনেমাতে আরব হিসাবে অভিনয় করছেন?
আমি তাকে চুম্বন করতে চাই।
ডং গু।
ডং গু, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো না?
কি?
ওহ, না, না। আমি শুনছি।
হ্যাঁ সঠিক! ইউনিয়া।
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।
হ্যাঁ? এটা কি?
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, তাই আমরা এখানে এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারছি না।
উহু! আমরা কি সেখানে যাবো?
হ্যাঁ অবশ্যই।
চলো যাই।
এটা কি?
ওহ ভালো, আসলে আজকাল...
...সিনেমা নিয়ে কাজ করা...
...যথেষ্ট গেস্ট নেই তাই আমি একটু সংগ্রাম করছি।
তাই আমি আমার জীবনে বিশেষ ধরণের শক্তি প্রয়োজন।
উহু...
তাই কি?
সেখানে থাকো, দং গু।
আচ্ছা ...
ওই কথাগুলো আমাকে একটুও শক্তি দিচ্ছে না।
তাই কি? কি প্রয়োজন তোমার?
-তুমি কি চাও আমাকে...? -কি?
আমি বললাম তুমি কি পারবে আমাকে...চুমু?
-কি? -তুমি কি আমাকে চুমু দেবে?
কি? চুমু...
কিস?
এতো কিছু তুমি একটা চুমুর জন্য করেছো?
না।
এটা এমন না যে আমি চুমুর জন্য করেছি কিন্তু আমার আসলেই এনার্জি দরকার। শক্তি।
ঈশ্বর...
ঠিক আছে।
সত্যি?
হ্যাঁ।
হে খোদা।
কোনো সমস্যা?
আমি দুঃখিত। আমি খুব সহজে বাধা মনে হয়।
ওহ, আপনার ঘাড় খুব সংবেদনশীল।
আচ্ছা, আবার।
ওহ, আপনার কোমর খুব ticklish হয়?
ঠিক আছে। বার বার।
এটা খুব টিক্লিশ! কঠিন! হে ভগবান!
ঈশ্বর।
আহ ইয়ং তার ফোন বা এমনকি আমার বার্তা চেক করছে না।
-আমার কি করা উচিৎ? -শুধু তার উপর ছেড়ে দাও।
না!
আমি ছেড়ে দেব না!
আমি তাকে ভালোবাসার অনুভূতি অনুভব করলাম!
আপনার ভাগ্য দৈনন্দিন পরিবর্তন। ঈশ্বর।
আহ ইয়াং।
আমি এখানে.
ওহ, আপনি সত্যিই আসেন!
আমরা একটি সিনেমা জন্য যেতে হবে?
আমি আমাদের ডেটের কারণে সাজসজ্জার দিকে নজর দিয়েছি।
কেমন মনে হচ্ছে তোমার?
আচ্ছা, বাচ্চা।
আমি দুঃখিত...
মনে হচ্ছে আমি মুভি দেখতে যেতে পারবো না। আমাকে মাফ করবে।
কি? কেন? কোনো সমস্যা?
আসলে...
সুতরাং, তুমি এই কচ্ছপের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবে না?
হ্যাঁ।
কীভাবে একটি কচ্ছপ সঙ্গে মিথষ্ক্রিয়া করবে তুমি?
আমি জানি না।
যাই হোক...
আমার পরিচালক আমাকে খাওয়া, ঘুমাতে এবং কচ্ছপের সাথে ২৪ ঘন্টা থাকতে বলেছেন।
-কি? -সিও জিন।
আমরা কি পরে সিনেমা দেখতে পারি? প্লিজ?
ভাই, সবসময় পরের বার। পরের বার।
তুমি সত্যিই হতাশাজনক।
আমি দুঃখিত।
কিন্তু আগামীকাল আমরা সত্যিই যেতে পারি। আমি তোমাকে মজার খাবার খাওয়াবো।
যে জায়গাটার কথা তুমি আমাকে বলেছিলে। চলো সেখানে যাই।
সত্যি? আগামীকাল তোমাকে অবশ্যই সেই কথা রাখতে হবে।
আমি রাখবো।
কিন্তু ...
আমি কীভাবে এটার সঙ্গে যোগাযোগ করবো?
এলিজাবেথ।
তুমি কি দয়ে করে আমার দিকে তাকাবে?
এবার আমার দিকে সত্যি সত্য তাকাও, আর আমার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করো।
সত্যিই! তুমি কি এটা করবে?
এলিজাবেথ, তুমি কোথা থেকে এসেছো?
তোমার কি বন্ধু আছে? বা ভাইবোন? তোমার লক্ষ্য কি? প্রিয় বই?
দারুণ, তুমি আমাকে বুঝতে পারবে না।
আমি কি আশা করছি? লি জুন গী! ঈশ্বর, আমি বিপদের মধ্যে আছি।
ওহ, কোথায় আছো তুমি?
কোনো সমস্যা?
এটা কিছু না।
এই কচ্ছপ সঙ্গে কি আপ হয়?
কি? উহু...
আচ্ছা, কাজ করতে হবে।
ওহ, ভাই।
তোমার কাছে আমি একটা জিনিস জানতে চাই।
আমার সিনেমার নায়কের একজন বান্ধবি আছে।
-এবং? -এবং।
নায়ককে তার বান্ধবীকে চুমু দেওয়া দরকার।
কিন্তু তার বান্ধবী সহজেই ঘাবড়ে যাচ্ছে।
সে তাকে চুমু দিতে পারছে না।
-তাহলে? -কিভাবে নায়ক তার বান্ধবীকে চুমু দিবে?
ওহ তাই...
ইউনিয়া এত সহজে টিক্লিশ মনে করে যাতে তুমি চুমু দিতে পারো না?
হ্যাঁ, এমনকি তাকে স্পর্শ করতে পারছি না। উহু! না না।
এটা আমার গল্প না! এটি একটি সিনেমা সম্পর্কে বলছি! সিনেমা!
তুমি একটা ভূতকে বোকা বানাতে পারো কিন্তু আমাকে না। ভুতেকে বোকা বানাও!
ভাই, আমি কি করবো? কোনো সমাধান আছে?
এখানে জটিলতার কি আছে? তার যদি সুড়সুড়ি লাগে, তাকে স্পর্শ করো না।
তাকে স্পর্শ করবো না?
-কীভাবে? -হাত পেছনে রেখে দেবে তোমার। পিছনের দিকে।
পিছনে?
-দাঁড়াও, সেটা অদ্ভুত দেখায়। -তাই কি?
তারপর তার চুল সম্পর্কে কিভাবে? চুল কখনো স্পর্শকাতর হয় না।
তার চুল ধরে রাখবো? সেটা তো আরো অদ্ভুত। এটা রোমান্টিক না।
কিন্তু এখনও তুমি তাকে চুম্বন করতে পারবে।
ভুলে যাও! অমন কিছু করতে হলে আমি কিছুই করবো না।
তাকে চুমি দেবার জন্য আমি এতো পাগল নই।
ঈশ্বর, তুমি সত্যিই...
কি মনে করো? সব ঠিক আছে?
তুমি, যা মনে করছো...
তুমি কি এভাবে চুমু খেতে চাও?
আমাদের কোন পছন্দ নেই। তুমি সহজেই স্পর্শকাতর হয়ে যাও।
এছাড়াও, আমি তোমাকে আগে বলেছি...
...আমি তোমাকে এত চুমু দিতে চাই না কিন্তু আমার শুধু শক্তি প্রয়োজন।
ঈশ্বর, দেখলাম আমি। বুঝতে পেরেছি।
এটা কি? আমি তোমাকে স্পর্শ করিনি।
ওহ না। তোমার নাক থেকে নিঃশ্বাস বের হয়ে আমাকে সুড়সুড়ি দিচ্ছে।
শ্বাস নিলেও সেটা সুড়সুড়ি দিচ্ছে?
তুই কি খুব সংবেদনশীল?
দুঃখিত, আমি এটা ধরে রাখার চেষ্টা করছিলাম কিন্তু এটি খুব তিক্ত ছিলো।
ঠিক আছে। আমি শ্বাস নেবো না। বার বার।
আহারে! আহারে! এটা এতো টিক্লিশ!
ডং গু, আমি দুঃখিত। এটা সত্যিই কাতুকুতু দিচ্ছে।
এলিজাবেথ।
এটা কি সুস্বাদু?
যদি তুমি প্পারো, আমাকে উত্তর দাও। তাই না?
সত্যিই এটা করবে? তোমাকে পরিষ্কার করেছি। আমি হাত দিয়ে শুইয়েছি, খাবার খাইয়েছি!
এখন আমার কথা শুনবার সময় হয়েছে।
ভাই... থামো।
-তোমাকে দেখে উন্মাদ মনে হচ্ছে। -কি?
সে একজন পাগল ব্যক্তি।
তাকে ছেড়ে দাও।
তোমরা সবাই!
আমি এটা করতে চাই না কারণ আমি চাই!
তুমি কি জানো আমাকে কোন ধরনের দৃশ্যের সাথে শ্যুট করতে হবে?
এটা কি?
তুমি কি "ডেজ অফ বিয়িং ওয়াইল্ড" জানো? লেস্লি চুং এর ম্যাম্বো নাচের দৃশ্য?
আমি এই কচ্ছপের সাথে সেটা করতে চাই। এমনকি একে অপরের দিকে তাকিয়ে।
দাঁড়াও, একটি কচ্ছপ সঙ্গে ম্যাম্বো নাচ?
হ্যাঁ!
লেখক সেটাকে অনেক জরুরী বলেছে। সে সেখানে ১০ স্টার দিয়েছে।
তুমি কি সত্যিই কঠিন চেষ্টা করছো। সত্যিই।
তোমার জীবন খুবই রমাঞ্চকর, খোদা।
জুন গী। আমাদের প্রতিজ্ঞার কথা মনে আছে? আজকে সেটা রাখতে হবে, ঠিক আছে?
চিন্তা করবে না। আমি ইতিমধ্যে রেস্টুরেন্ট রিজার্ভ করেছি।
সত্যি? ঈশ্বর, আমরা অনেকদিন ধরে যাই না, তাই অনেক দিন ধরে চলছে।
ঈশ্বর, আমরা এখানে খাচ্ছি।
একটা ডেটের জন্য আমি এক্সাইটেডঃ হয়ে আছি। অনেক দিন হয়ে গেছে।
হয়তো আরো সুন্দর জামাকাপড় পরা উচিত ছিলো।
দ্রুত শেষ করে তারপর চলো।
কাং সেও জিন। সবগুলো পড়ে তারপর আজকের ভেতর এটা সামারাইজ করবে।
কি? এইসব?
হ্যাঁ। কেনো? তুমি কি করতে চাও না?
না, এটা না।
এটা জরুরী, আজকেই এটি করতে হবে। ঠিক আছে?
ঈশ্বর, পাগল হয়ে যাবো। আমি কিভাবে এই সময়ের ভেতর শেষ করবো?
জুন গিয়ের সাথে ডেট আছে আমার। ঈশ্বর, এটা পাগলামি।
তো, তুমি কি এলিজাবেথের সাথে যোগাযোগ করেছিলে?
কি?
ওয়েল, আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি।
ঠিক আছে।
এই দৃশ্যের জন্য, গান জু সোক এবং এলিজাবেথের সঙ্গে ম্যাম্বো নাচবে...
...তার কষ্ট কো কমানোর জন্য, উপস্থাপক হিসাবে বের করে দেয়া হয়েছে দেখে।
-ঠিক আছে। -কিন্তু ভাল নাচ গুরুত্বপূর্ণ নয়।
তোমাদের দুজনের ভেতর ভালো সম্পর্ক থাকলেও। ঠিক আছে?
হ্যাঁ ঠিক আছে।
এলিজাবেথ!
চল এটা করি!
ঠিক আছে, এবার শুটিং শুরু করা যাক।
ঠিক আছে, শ্যুট করা যাক।
রাগ করবে না।
উচ্চ, ক্যু!
কাট!
জুন গী, কি করছো? এলিজাবেথ দূরে চলে যাচ্ছে!
ওহ আমি দুঃখিত।
এলিজাবেথ সঙ্গে যোগাযোগ করো!
আমি দুঃখিত, আমি আবার যাবো, ডিরেক্টর।
এলিজাবেথ! তুমি আমার সাথে এমন করছো কেনো?
একবার আমাকে রক্ষা করো। প্লিজ?
চলো মঞ্চে নাচার সময় একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকো।
হ্যাঁ ঠিক আছে।
প্লিজ আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, এলিজাবেথ।
হাই, ক্যু!
কাট, কাট!
জুন গী, মনে হচ্ছে এলিজাবেথ তোমার কাছ থেকে পালাচ্ছে।
আমি আবার চেষ্টা করবো।
অনেক ইন্টারঅ্যাক্ট করো এবং যাও।
উচ্চ ক্যু!
কাট!
এলিজাবেথ।
প্লিজ?
জুন গী, তুমি কি সারাদিন ধরে এই একটা দৃশ্যই শ্যুট করবে?
এনজি কাট ৪০ ছাড়িয়ে গেছে, জানো সেটা?
আমি দুঃখিত, পরিচালক।
তোমাকে আমি একটা সম্পুর্ণ দিন দিয়েছি। কিন্তু কোনো ইন্টারঅ্যাকশন হয়নি।
এছাড়াও, তুমি কি করতে যাচ্ছো?
এলিজাবেথ এর শেল ভিতরে চলে গেছে। তুমি কি করছো?
কি? এটা নিজেই এটা করেছে। আমি পারবো না...
জুন গী,এখানে একমাত্র তুমি ওর কাছাকাছি আছো। এটা দিয়ে কিছু একটা করো।
কি?
আমি এটা কিভাবে করবো?
আমি জানি না!
আসো এটি বের হয়ে আসা পর্যন্ত বিশ্রাম নাও।
ঈশ্বর, পৃথিবীতে কি ঘটছে। সে আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।
আমি দুঃখিত।
ঈশ্বর, সত্যিই।
এলিজাবেথ।
বাহিরে আসো প্লিজ?
আজ সিও জিনের সাথে ডেটে যাবার কথা।
এলিজাবেথ!
তোমার কি কোনো সমস্যা হচ্ছে?
বাহিরে আসো, প্লিজ?
ঠিক আছে, আমি সম্পন্ন করেছি।
সিনিয়র, আমি সম্পন্ন করেছি।
-সবটুকু? -হ্যাঁ।
তুমি কি ঠিক ভাবে করেছো?
না, আমি লাঞ্চ বা বিশ্রামে যাই নি এবং এটি শেষ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি।
উহু...
ভালো, যাও।
কাল দেখা হবে।
ঈশ্বর, আমি খুব ক্লান্ত।
সত্যিই, যে সিনিয়র আমাকে যন্ত্রনা দিতে চায়।
কিন্তু, জুন গির সাথে ডেটে যাবার কথা ভাবতেই ভালো লাগছে আমার।
কিন্তু কেনো সে আমাকে কল করছে না?
এলিজাবেথ।
তুমি কি সত্যিই এটা করবে?
প্লিজ, একটু বের করো।
এলিজাবেথ।
ঈশ্বর।
হ্যাঁ, সিও জিন।
জুন গী, তুমি কোথায়? আমি এখানে এসেছি।
আচ্ছা আসলে...
আমি এখনও শুটিং করছি।
কি?
তুমি এখনো ওখানে কি করছো?
মাত্র একটি দৃশ্য বাকি আছে এবং এলিজাবেথ এটি বিলম্বিত করছে।
অনুগ্রহ করে আমার জন্য অপেক্ষা করো।
আমাকে যতো তাড়াতাড়ি সম্ভব যেতে হবে।
ঠিক আছে।
কিন্তু তোমাকে খুব দ্রুত আসতে হবে
হ্যাঁ ঠিক আছে।
হ্যা, আমি দুঃখিত. ঠিক আছে।
এলিজাবেথ, তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
সিও জিন ইতিমধ্যে চলে এসেছে এবং অপেক্ষা করছে।
শুধু আমাকে সাহায্য করো। প্লিজ?
তুমি কি সত্যিই এটা করবে?
তুমি! আমার একটা পরিকল্পনা আছে, ঠিক আছে?
কচ্ছপ, কচ্ছপ।
তোমার মাথা আমাকে দাও।
যদি আমাকে ন্না দাও,
আমি তোমাকে রান্না করে খেয়ে ফেলবো।
এটায় কাজ হচ্ছে না। ঈশ্বর, কি যে হচ্ছে! আমি এখন কি করবো?
এলিজাবেথ? তুমি বাদ!
আমার যাদু কাজ করেছে?
ধন্যবাদ, এলিজাবেথ। বাইরে আসার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
হে খোদা।
কি...কি বলেলে?
তুমি কি আমাকে বুঝেছো?
কি কি?
তাহলে...আমরা কি আলোচনা করছি?
এলিজাবেথ।
এটা সম্ভব! এটা! রাইট?
এলিজাবেথ!
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
উচ্চ!
কিউ!
কাট! ঠিক আছে! গ্রেট!
আমি ও এলিজাবেথের সাথে তোমার মতামত অনুভব করলাম!
বাহ, ভালো। দারুণ করেছো। গ্রেট। সত্যিই চমৎকার।
ধন্যবাদ! ধন্যবাদ!
এলিজাবেথ, এটা আমি কখনো ভুলবো না।
ধন্যবাদ।
হ্যাঁ সঠিক। পরিচালক!
আমি কি ক্ষমা করতে পারি?
অবশ্যই।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
কি? তুমি কেনো হাসছো?
আমি শুধু আহ ইয়াং এর সাথে দেখা করেছি।
আহ ইয়াং আমার এনার্জি না।
ওহ সত্যিই?
হ্যাঁ, তাই আমি আগামীকাল তাকে জিজ্ঞাসা করতে বলছি।
কিন্তু কেনো সে উঠছে না?
আহ ইয়াং।
তাই না? কেনো তার ফোন বন্ধ?
আমি একটু আগে ডায়াল টোণ শুনেছি।
আমার আমার...
সে তোমার কল এড়িয়ে যাচ্ছে।
-কি? কেন? -তুমি কি জান না?
সে খনো তোমার উপর রেগে আছে।
না, সে রাগ করেনি। আমি তাকে সেটা জিজ্ঞাসা করেছিলাম।
তিনি বলেন, "হ্যাঁ, আমি নই।" এবং আমি "সত্যিই?" জিজ্ঞাসা করেছি।
সে বলেছে, হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
ঈশ্বর, তুমি অনাকে বোকা। তার মানে সে ঠিক আছে।
-তুমি কি বোঝাতে চাইছো? -এমন অবস্থায়...
...আমি রাগ করছি না, এর মানে আমি সত্যিই রাগ করছি।
আমি সত্যিই ভালো আছি মানে আমি আসলেই ভালো নেই, এখনো দুঃখ পাচ্ছি।
কি? তুমি বলতে চাও...
...আমি রাগ করি না মানে রাগ করেছি আর ভালো আছি মানে ভালো নেই?
-হ্যাঁ। -নারী কেনো এমন কথা বললে?
তুমি সত্যিই মেয়েদের চেনো না।
-সে কি রসিকতা করছে? -ইউনিয়া।
ইউনিয়া! হেই! কোথায় ইয়নিয়া?
তৃতীয় তলায়?
তাই কি?
তার সাথে কি ভুল হয়েছে, এখন?
ইউনিয়া! ইউনিয়া!
আমি একটা উপায় খুঁজে পেয়েছি। আমি অবশেষে খুঁজে পেয়েছি।
খুঁজে পেয়েছো? কি খুঁজে পেলে?
কীভাবে আমরা চুমু খতে পারি, সেটার একটা উপায় পেয়েছি।
তুমি আবার চুমু নিয়ে কথা বলছো?
আচ্ছা আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম।
এমন না যে তোমাকে চুমু দিতে পাগল হয়ে আছি কিন্তু আমার এনার্জি পাওয়া খুব জরুরী।
ভালো, ভালো। কি সেটা?
তোমার কি মনে হচ্ছে?
আমার নিঃশ্বাসের কারণে তোমার অস্বস্তি লাগেনি, তাই না?
আমাদের কি এমন করাটা জরুরী?
আসলে...
আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম...
আমি তোমাকে চুমু দিতে চাই না তাই...
আমার আসলে শুধু কোনো শক্তি নেই...
-যে শক্তিটা... -এটা ভুলে যাও।
কিন্তু এটি আমাদের প্রথম চুম্বন এবং এটি রোমান্টিক হয়নি একটুও।
ডং গু, তুমি সত্যিই একটি বোকা।
আমি দুঃখিত।
অন্য কোন উপায় ছিলো না।
আমি খুব বাচ্চাদের মতো করে ফেলেছি।
আমি দুঃখিত।
কীভাবে এতো বোকা হতে পারে, ডং গু?
কি? বোবা?
আপনি সহজে স্পর্শকাতর হও না। রাইট?
না, আমি হই না।
তাহলে সেই কথাই রইলো।
আমরা এভাবে করতে পারি।
যদি আবার চুম্বন করতে চাও, আমাকে বলবে। আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারবো।
তাই নাকি?
ঠিক আছে।
তারপর...আমি প্রথমে নিচে যাবো।
অবশ্যই।
আরো একবার, আরো একবার।
ঈশ্বর, এলিজাবেথ।
সিও জিন অবশ্যই রেগে আছে। আমাকে ট্যাক্সি ধরতে হবে একটা।
জুন গী, তুমি কি করছো?
হ্যাঁ, এই যে এইমাত্র।
কোনো সমস্যা?
আমি তোমাকে সিইওর সঙ্গে মিটিংয়ের কথা আগেই বলেছি।
সে এদিকেই আছে এবং তোমার সাথে দেখা করতে চায়।
-এখন? -তোমার প্রশংসা করেছি অনেক।
আজ, তুমি হয়তো একটা চুক্তি সাইন করতে পারবো।
ওহ সত্যিই?
কেনো? কোনো সমস্যা?
-ওয়েল, আমার বান্ধবীর সাথে ডেট আছে। -কী বলছো?
আরে, তোমার মাথা ঠিক আছে তো?
এমন সুযোগ প্রতিদিন আসবে না।
আমি জানি. আমি করছি।
কিন্তু সে ইতিমধ্যে একা ঘন্টার জন্য আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
আমি সত্যিই দুঃখিত কিন্তু আমি পরের বার তার সাথে দেখা করতে পারি?
আরে, আপনার অভিনয় কর্মজীবনের চেয়ে আরও গুরুত্বপূর্ণ ডেটিং?
তুমি একটি চুক্তি সাইন করার সুযোগ পাবে, সেটা বুঝতে পারছো...
আমার মতো বড় ব্যবস্থাপনায়?
তুমি বললে তুমি একজন অভিনেতা হতে চাও কিন্তু তোমার ভাবনা...
এটা ভুলে যাও, তুমি কি চাও।
[জু গী]
হ্যাঁ, জুন গী। তুমি কি শেষ করেছো?
হ্যাঁ, এইমাত্র।
কিন্তু সেও জিন...
আমি সত্যিই দুঃখিত কিন্তু মনে হচ্ছে আজ আমি যেতে পারবো না।
কি? কেনো?
আচ্ছা, এই বড় সংস্থাটি আমি সত্যিই পেতে চাই।
সেই সংস্থার সিইও এখন আমাকে দেখতে চায়।
কি?
তাই?
আমি সত্যিই দুঃখিত কিন্তু সিও জিন আ মরা পরের দিন ডিনার করতে পারি?
আমি দুঃখিত, সিও জিন। কিন্তু এটা সত্যিই আমার জন্য একমাত্র সুযোগ।
তাই, আরো একবার দয়া করো। তুমি কি আমাকে বুঝতে পারছো?
ঠিক আছে।
সত্যি? সত্যি?
তুমি কি রাগান্বিত?
না আমি নই।
সত্যি?
তুমি সত্যিই ঠিক আছো?
হ্যা আমি ভালো আছি।
ঈশ্বর, তোমাকে ধন্যবাদ সিও জিন।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
বাড়ি ফিরে তোমার সাথে দেখা হবে।
ঠিক আছে।
সত্যিই...
সত্যিই ভালো।
[দুধের মতো উজ্জ্বল চামড়া, লি জুন জি]
[ওয়াইকিকিতে স্বাগতম]